Ortstaxe, Citytax oder Kurtaxe